LaureaRSI / GRADUATING

Istruzioni / Instructions

NB: Non è più necessario stampare la tesi!


Note: No paper copy of the thesis is required!

Modulistica / forms 

Richiedere la tesi / Applying for THE THESIS

LA DOMANDA FINALE SU ESSE3 / THE DEGREE APPLICATION FORM ON ESSE3 

Cosa scrivere nei vari campi legati alla tua tesi:

How to fill the thesis description form:

Redigere la tesi / Writing the thesis 

Impaginazione / Layout

Frontespizio / Title page

Introduzione / Introduction

I contenuti dell'introduzione devono essere molto espliciti e contenere in maniera ben evidenziata: 

The contents of the introduction must be very explicit and contain in a clear way:

Conclusioni / Final conclusions

In genere nelle conclusioni si riassume il lavoro svolto, lo si commenta alla luce dei risultati ottenuti, e si indicano possibili direzioni in cui il lavoro potrebbe continuare.

In general, the final conclusions summarize the work done, you comment on it on the basis of the results obtained, and indicate possible directions in which the work could continue. 

Bibliografia / References

La bibliografia è un elenco di riferimenti a sorgenti informative che sono state consultate durante la redazione del lavoro di tesi. Normalmente a ogni riferimento bibliografico è associato un numero o un'etichetta a cui si può fare riferimento nel corpo del testo. 

La bibliografia è un elenco ordinato di voci. I riferimenti bibliografici devono essere utilizzati il più possibile nel corpo del testo, in maniera tale che sia facile per la lettrice/ il lettore ricostruire la sorgente delle affermazioni che vengono fatte. 

The bibliography is a list of references to information sources that have been consulted during the preparation of the thesis work. Usually, every bibliographic reference is associated with a number or a label that can be refered to  in the body of the text.

The bibliography is an ordered list of items. Bibliographic references should be used as much as possible in the body of the text, in such a way that it is easy for the reader to reconstruct the source of the statements that are made.

Consigli per la stesura / Writing tips

Uso di termini in inglese all'interno di testi in italiano

Quando si usano termini stranieri all'interno di un paragrafo scritto in Italiano, questi non vanno riportati al plurale. 

Ad esempio, è corretto scrivere: 

mentre è errato:

Esposizione ordinata dei concetti

Quando si menziona una componente del proprio lavoro, oppure un modulo, una funzionalità, etc. è necessario che questa sia stata precedentemente stata introdotta e descritta.

Esempio scorretto:

Il testo di cui sopra sarebbe sostanzialmente corretto se si fossero prima introdotti gli oggetti di cui si parla. Ma non essendo state definite alcune cose, il lettore vedrà spuntare dal blu alcune informazioni che potrebbero disorientare: "C'è un modulo spring? Stiamo parlando di una webapp? C'è il backend fatto con un db?"

Versione corretta:

Esempio scorretto:

Che cos'è SuperParser? Ne esisteva un'altra versione?

Versione corretta:

Use of English terms within Italian texts

When foreign terms are used within a paragraph written in Italian, they should not be reported in the plural.

For example, it is correct to write:

whereas, it is incorrect:

Orderly display of the concepts

When you mention a component of your work, or a module, a feature, etc. it is necessary that this has been previously introduced and described.

Incorrect example:

The above text would be substantially correct if the objects we are talking about had been introduced first. But since some things have not been defined, the reader will see some disorientating information appear outof the blue: "Is there a spring module? Are we talking about a webapp? Is there a backend made with a db?"

Correct version:

Incorrect example:

What is SuperParser? Was there another version of it?

Correct version:

Poster e presentazione / POSTER AND PRESENTATION

Poster (Triennale e Magistrale) / (Bachelor and Master) 

Demo

Nel caso in cui la tesi richiede l'implementazione di un sistema è possibile, ma non obbligatorio, utilizzare il proprio portatile con l'applicazione in esecuzione per fare una dimostrazione dal vivo del suo funzionamento.

In case the thesis requires the implementation of software it is possible, but not mandatory, to use your laptop with the application running and do a live demonstration.

Presentazione (Magistrale soltanto) / Presentation (Master only)

La presentazione:

Il modello di presentazione presente nella sezione modulistica di questo sito contiene istruzioni più precise e consigli da seguire per realizzare la propria presentazione. 

The presentation must:

Use the template which can be found in the forms section of this site. The template contains more instructions and hints on how to prepare your presentation.

Svolgimento prova finale / ATTENDiNG THE FINAL EXAM

Assegnazione voto finale / awarding of the FINAL mark

FAQ